Être un enfant d'immigré dans l'amérique de trump

Être un enfant d'immigré dans l'amérique de trump

Enfants parqués : quand Trump choque le monde #cdanslair 19.06.2018 (Décembre 2018).

Anonim

Cet article fait partie de notre projet FeminineClub Community Voices. Toutes ces histoires proviennent de nos lecteurs en réponse à notre demande d'éditoriaux à partir de différents points de vue. Celui-ci vient de Stephanie Granada, écrivaine indépendante, enfant d'immigrés et défenseur de la communauté hispanique.

Peu de temps après l'élection de Donald Trump, je me suis retrouvé dans un magasin d'occasion de l'Utah. J'étais en mission de travail et j'espérais tomber sur l'une de ces trouvailles vintage uniques que vous ne pouvez acquérir que lorsque vous êtes dans un endroit où vous ne vous attendiez pas. Mais magasiner pour le vintage, c'est comme courir après une soirée légendaire; Si vous allez le chercher, vous ne le trouverez pas.

Après avoir abandonné la recherche, j'avais besoin d'un retour à mon hôtel. J'ai approché un employé et j'ai eu l'impression qu'il était en pleine conversation avec un collègue et qu'il ne m'entendait pas. Comme j'ai commencé à demander à quelqu'un d'autre, j'ai entendu le premier homme crier "J'ai dit que je serais avec toi. "Puis un peu plus doux, et maintenant ne regardant personne en particulier," Ces Mexicains f *** ing; pas de patience, aucun d'entre eux. Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous construisons ce mur sacrément! "Il m'a fallu une seconde pour m'inscrire.

Je ne suis pas Mexicain, donc au début, je ne savais pas à qui il faisait référence. S'il avait dirigé la déclaration à quelqu'un d'autre, j'ai peut-être riposté. Au lieu de cela, sous le choc, je suis sorti par la porte et ai sauté dans un Uber. C'est un exemple bénin du genre de comportement que nous craignions le plus de voir surgir de l'ascension au pouvoir de Trump. L'agenda ouvertement intolérant et le langage injurieux qui lui ont valu l'élection en ont encouragé beaucoup à laisser flotter leur drapeau discriminatoire.

Je n'ai vraiment pas pris à coeur la déclaration de l'homme. La plupart des enfants qui grandissent comme des enfants d'immigrés de première génération - illégaux ou non - s'en occupent d'une manière ou d'une autre tout au long de leur vie. Et nous apprenons tôt que vous ne pouvez pas discuter avec l'ignorance. Je suis née ici, même si ma famille est retournée en Colombie peu après, et nous sommes revenus sept ans plus tard. Techniquement, américain, mais culturellement étranger. Ce n'est pas une recette inhabituelle pour les enfants de première génération.

Beaucoup de façons dont nous sommes séparés comme autres n'est pas mauvaise: le travail que nous obtenons à cause de notre «perspective unique; "Les séances photo et les jeux d'école nous correspondent à la partie pour; les comparaisons aux KOs comme Penelope Cruz, Salma Hayek, et la plus blasonnante et lointaine, (à l'origine) bombe blonde Sofia Vergara. Mais ce sont ces autres moments qui se coupent de façons que nous ne savons même pas sont là jusqu'à ce que quelqu'un pique à la croûte. Lutter à travers les classes ESOL pour apprendre l'anglais dans le monde cruel de l'école primaire revient des décennies plus tard quand nous devons faire un discours devant une foule. Avoir des amis qui plaisantent au sujet de votre famille étant des marchands de cocaïne colombiens est seulement drôle les 10 premières fois que vous l'entendez; alors ça fait ramper ta peau.Vous avez l'impression de trahir votre héritage à chaque fois que vous riez, mais vous vous inquiétez pour le contraire.

L'aspect le plus difficile peut être la lutte que nous voyons chez nos parents et intérioriser au fil des ans. Nous, en tant que leurs enfants, sommes reconnaissants pour leur poursuite altruiste pour un avenir meilleur et pour idolâtrer leur voyage. Mais je ne peux pas imaginer qu'il soit facile de revivre des moments où ils ont été transportés comme du bétail volé toute la nuit, d'avoir à éviter les assauts, puis d'atterrir dans une ville étrangère où les années sont passées à faire des travaux éreintants. N'appartiens pas ici. Il y a des années entières de ma vie que je ne sais pas, parce que c'est trop douloureux ou embarrassant pour ma mère. Et je comprends; Je deviens triste en pensant qu'elle a vécu ce genre de chose.

Je ne dis pas que c'est la norme dans tous les domaines. Il y a beaucoup de migrants qui partagent fièrement et hardiment leurs histoires. Mais de l'autre côté, il y a un groupe important qui vit dans la honte de leur quête du rêve américain et qui craint que cela puisse être enlevé. Certains font tout ce qu'ils peuvent pour que leur famille s'assimile complètement, dans l'espoir de faciliter les choses.

Même si nous nous installons dans nos vies américaines, nous ne pouvons nous empêcher de nous sentir désavantagés, sachant que nos pairs ont des parents capables de financer leurs progrès et de naviguer dans le système financier et politique de nos propres mères. les pères ne sont pas au courant. Je ne voudrais pas échanger mon éducation pour quoi que ce soit. Dans tous les domaines, je sais que cela m'a rendu plus fort, plus difficile à travailler et plus empathique pour les autres, mais je mentirais si je disais que je me sens 100% égal tous les jours. Le paysage politique actuel n'aide pas.

Pendant l'administration Obama, la persité a été célébrée. Le 44e président a institué le programme d'action différée pour les arrivées d'enfants en accordant aux DREAMERS (sans papiers américains apportés dans le pays comme des enfants) une aide éducative et des permis de travail. Les histoires d'étrangers réussis étaient exaltées comme des triomphes, et lentement, elles devinrent un insigne d'honneur. Ceux qui, avant, ont pu avoir honte de leur voyage, ont été validés. Ils ont commencé à reconnaître que l'Amérique est, après tout, un pays d'immigration.

Bien sûr, c'est beaucoup plus compliqué que ça. Le sujet de l'immigration et de la discrimination n'a jamais été facile. Nous ne pouvons que partager ce que nous vivons et ce que nous savons. Ce qui est clair pour moi, c'est qu'au cours des huit dernières années, ma famille et mes amis immigrants ont ressenti un espoir, une sécurité et une acceptation qui n'existent plus.

Actuellement, mon cousin discute avec sa petite amie pour savoir s'ils vont se marier. Ils ont 20 ans et n'envisageraient même pas le sujet si elle n'était pas née au Brésil. Dès l'âge de six ans, elle ne connaît que la vie américaine. Elle n'a pas de famille au Brésil, et puisque son statut illégal l'a empêchée de revenir en arrière, elle n'a aucun lien avec le pays. Pourtant, parce que ses parents l'ont amenée ici sans enfants, il y a une chance qu'elle puisse être renvoyée maintenant, 14 ans plus tard.Sa mère s'est mariée pour des papiers, elle raisonne. Ne devrait-elle pas?

Je sais que j'ai la chance d'être né en Floride, mais je ne suis pas inconscient du fait que c'est juste de la chance. Si cela avait été quatre mois plus tôt, mon certificat de naissance dirait «colombien», et je raconterais une histoire différente. Ou, pas d'histoire du tout. Mes chances d'avoir obtenu un diplôme d'études collégiales aux États-Unis et d'avoir fait carrière dans le journalisme auraient été inexistantes.

Tout se passe trop près de chez nous pour beaucoup d'entre nous. Le point positif est qu'en ayant une expérience directe de ces problèmes, nous avons des histoires à raconter - les nôtres et celles de ceux qui nous entourent. Et ce n'est pas le moment d'être timide. C'est à nous d'aider à garantir les libertés et les opportunités dont nous avons bénéficié, pour les générations à venir.

Quelle a été votre expérience en tant qu'américain de première génération?Tweet nous @feminineclub!